史无前例 (shǐ wú qián lì) — беспрецедентный в истории; не имеющий аналогов в прошлом

Definition

Чэнъюй (идиома) «беспрецедентный в истории», подчёркивает уникальность события. Синоним: 前所未有; 前无古人 (более книжное, акцент на отсутствии предшественников).

phrase
беспрецедентный в историине имеющий аналогов в прошлом

Examples

  • 史无前例
    Zhè cì gǎi gé guī mó zhī dà, shǐ wú qián lì.
    Масштаб этой реформы беспрецедентен в истории.
  • 史无前例
    Tā huò dé le shǐ wú qián lì de róng yù.
    Он получил честь, беспрецедентную в истории.
  • 史无前例
    Zài rén lèi lì shǐ shàng, zhè zhǒng jì shù jìn bù shǐ wú qián lì.
    В истории человечества такой технический прогресс беспрецедентен.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.