后续 (hòu xù) — последующий (определительное), дальнейший

Определение

Последующий — используется как атрибутивное прилагательное перед существительными (后续计划, 后续工作), описывающее то, что идёт после основного события. Не является близким синонимом 转身 (глагол, означающий 'повернуться').

прилагательное
последующий (определительное)дальнейший

Примеры

  • 后续。
    Qǐng zhì dìng yí gè xiáng xì de hòu xù jì huà.
    Пожалуйста, составьте подробный последующий план.
  • 后续。
    hòu xù Gōng zuò yóu xīn tuán duì fù zé.
    Последующая работа выполняется новой командой.
  • 后续。
    Wǒ men xū yào tǎo lùn hòu xù de ān pái.
    Нам нужно обсудить последующие договорённости.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

后hòuпозже
续xùпродолжать

后 означает позже, а 续 — продолжать.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 續; 续 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìверёвка
Звуковая часть声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠續xù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 續 элемент 糸 (верёвка) соединяется с 𧶠 для передачи звука; упрощённая форма 续 — более позднее сокращение.

Открыть 续 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.