君士坦丁堡 (Jūn shì tǎn dīng bǎo) — Константинополь, столица Византийской империи

Определение

существительное
Константинопольстолица Византийской империи

Примеры

  • 君士坦丁堡，。
    Jūn shì tǎn dīng bǎo Shì bài zhàn tíng dì guó de shǒu dū, lì shǐ fēi cháng yōu jiǔ.
    Константинополь был столицей Византийской империи с очень долгой историей.
  • 君士坦丁堡，。
    Tā men jì huà míng nián qù Jūn shì tǎn dīng bǎo lǚ xíng, gǎn shòu nà lǐ de wén huà.
    Они планируют поехать в Константинополь в следующем году, чтобы познакомиться с тамошней культурой.
  • 君士坦丁堡，。
    Jūn shì tǎn dīng bǎo De chéng qiáng céng jīng fēi cháng jiān gù, bǎo hù le chéng shì hěn duō nián.
    Стены Константинополя когда-то были очень прочными, защищая город на протяжении многих лет.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
尹
尹yǐn君jūn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 君 состоит из 尹 и 口. Ранние формы часто были взаимозаменяемы с 尹, а 口 может указывать на приказы или быть просто декоративным элементом.

Открыть 君 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 士 происходит из простого рисунка боевого топора. Позже этот символ стал означать солдата, офицера или интеллектуала.

Открыть 士 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
旦
旦dàn坦tǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 坦 состоит из 土 («земля») и 旦, задающего звучание. Часть 土 показывает, что речь идёт о земле.

Открыть 坦 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 丁 может изображать головку гвоздя, голову человека, квадратную городскую стену или квадратный звёздный узор.

Открыть 丁 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔ
Звуковая часть声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 堡 объединяет 土 (земля) с 保 (bǎo): 保 задаёт звучание, а 土 — значение.

Открыть 堡 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.