含氧量 (hán yǎng liáng) — содержание кислорода

Определение

существительное
содержание кислорода

Примеры

  • 含氧量。
    Kē xué jiā cè liáng le zhè tiáo hé de hán yǎng liáng.
    Учёные измерили содержание кислорода в этой реке.
  • 含氧量。
    Chéng shì lǐ kōng qì zhōng de hán yǎng liáng bǐ jiāo qū dī.
    Содержание кислорода в городском воздухе ниже, чем в пригороде.
  • 含氧量。
    Yǎng yú xū yào bǎo chí shuǐ zhōng hán yǎng liáng wěn dìng.
    Разведение рыбы требует поддержания стабильного содержания кислорода в воде.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

含氧содержать кислород
含hánсодержаться氧yǎngкислород
动宾Глагол + объект
量liángколичество

含氧量 — это 量 (количество) кислорода, который 含 (содержится) в чём-то.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
今
今jīn含hán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 含 состоит из рта 口 и 今 (jīn). Часть с ртом относится к рту, а 今 даёт звуковую подсказку.

Открыть 含 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
气气qìгаз
Звуковая часть声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Сегодня звучит так же

В составе 氧 气 (газ) соединяется с 養 (питать), а 養 даёт звучание yǎng.

Открыть 氧 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.