吹拂 (chuī bì) — (о ветре) нежно касаться; ласкать

Definition

Книжный глагол, описывающий лёгкое дуновение ветерка — мягче, чем 吹 ('дуть'), без ощущения силы. Используется в письменной речи, редко в бытовом общении.

verb
(о ветре) нежно касатьсяласкать

Examples

  • 吹拂
    Chūn fēng chuī bì zhe tā de liǎn, gǎn jué hěn shū fu.
    Весенний ветерок нежно касался её лица, было очень приятно.
  • 吹拂
    Wēi fēng chuī guò, shù shàng de yè zi qīng qīng chuī bì.
    Прошёл лёгкий ветерок, и листья на дереве тихо зашевелились.
  • 吹拂
    Zhàn zài hǎi biān, hǎi fēng chuī bì zhe tóu fa.
    Стоя у моря, морской бриз развевал её волосы.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.