咿 (yī) — (звукоподражание) используется для обозначения скрипящих, лепечущих или пищащих звуков, часто в форме 咿呀 или 咿咿呀呀
Определение
Звукоподражание маленьким повторяющимся звукам, например скрипу дверей или лепету младенца. Это связанная форма — почти всегда появляется в паре с 呀 (咿呀, 咿咿呀呀), а не самостоятельно.
звукоподражание
используется для обозначения скрипящих, лепечущих или пищащих звуков, часто в форме 咿呀 или 咿咿呀呀
Легко спутать
- 伊yīпохожие на вид(книжное, устаревшее) он; она
- 一yīпохожие по звучаниюодин; один (перед счётными словами)
- 衣yīпохожие по звучанию(связанная форма) одежда; предмет одежды
- 依yīпохожие по звучанию(глагол) полагаться на, зависеть от
- 医yīпохожие по звучанию(связанная форма) медицинский; лекарство; лечить
- 椅yīпохожие по звучанию(связанная форма) стул (используется в составных словах, таких как 椅子, 轮椅)
Примеры
- ，。Mén yī yā dì xiǎng le yī shēng, rán hòu kāi le.Дверь скрипнула, а затем открылась.
- 。Chuāng wài chuán lái hái zi yī yā de xué yǔ shēng.Из-за окна доносился лепет ребёнка, учившегося говорить.
- ，。Hái zi hái xiǎo, zhī huì yī yā dì xué shuō huà.Ребёнок ещё маленький, может только лепетать.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 咿 элемент 口 (рот) сочетается с 伊 как звуковой частью.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.