哥们 (gē men) — приятель, братан, чувак (разговорное обращение…

Definition

哥们 (gēmen) — неформальное мужское обращение «братан» / «чувак» (哥 + 们). Используется между близкими друзьями-мужчинами. Разговорное, братское.

noun

приятельбратанчувак (разговорное обращение к другу-мужчине)

Measure word · 个

，哥们，？
Hēi, gē men, nǐ jīn tiān yǒu kòng ma?
Эй, чувак, ты сегодня свободен?
哥们。
Wǒ hé jǐ gè gē men yì qǐ qù kàn diàn yǐng.
Я пошёл в кино с парочкой корешей.
哥们，，。
gē men, Bié kè qi, suí biàn zuò.
Братан, не стесняйся, чувствуй себя как дома.

Appears in