售票点 (shòu piào diǎn) — билетная касса; пункт продажи билетов

Определение

существительное

билетная кассапункт продажи билетов

Счётное слово · 个

售票点。
Qǐng zài shòu piào diǎn gòu mǎi chē piào.
Пожалуйста, купите билет на поезд в кассе.
售票点。
Huǒ chē zhàn mén kǒu yǒu yí gè shòu piào diǎn.
У входа на вокзал есть касса.
售票点。
Zhè ge shòu piào diǎn zhī shōu xiàn jīn.
Эта касса принимает только наличные.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

售票продажа билетов

售shòuпродать票piàoбилет

动宾Глагол + объект

点diǎnточка

售票 (продажа билетов) и 点 (точка) означают место, где продают билеты.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

票 сочетает 火 (огонь) и 𢍱 (подниматься вверх); изначально он обозначал искры, взлетающие вверх.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

黑占點

Смысловая часть形符xíngfú

黑黑hēiчёрный

Звуковая часть声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.