TongTong
Войти

唱腔 (chàng qiāng) — вокальный стиль / мелодический рисунок в традиционной китайской опере

Определение

Мелодия и вокальный стиль, который певец использует в традиционной китайской опере (戏曲), различающийся по типу роли (生、旦、净、丑) и региональной школе. Сравни с 曲调 (общая мелодия) и 行当 (категория роли, которая определяет 唱腔).

существительное
вокальный стиль / мелодический рисунок в традиционной китайской опере
Счётное слово · 种

Примеры

  • 唱腔，。
    Jīng jù de chàng qiāng fēi cháng fēng fù, bù tóng de jué sè yǒu gè zì de tè sè.
    Вокальные стили пекинской оперы очень богаты, каждый тип роли имеет свои особенности.
  • 唱腔，。
    Zhè wèi yǎn yuán de chàng qiāng yuán rùn dòng tīng, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.
    Вокальный стиль этого исполнителя плавный и красивый, вызывая непрерывные аплодисменты зрителей.
  • 唱腔。
    Xué xí yì zhǒng xì qǔ de chàng qiāng xū yào duō nián de liàn xí.
    Изучение вокального стиля определённого вида оперы требует многолетней практики.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

唱chàngпение
腔qiāngмелодия

唱 (пение) и 腔 (мелодия) — вокальный стиль традиционного оперного искусства.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Сегодня звучит так же

Часть 口 указывает на рот, а 昌 показывает, как произносится этот иероглиф.

Открыть 唱 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 腔 образован из 肉 (мясо) и 空 (пустой; полый); 空 задаёт звучание.

Открыть 腔 →
Встречается в
Китайская культура и обычаиМузыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.