嘈杂 (cáo zá) — шумный, крикливый | Китайский словарь TongTong

Definition

Формальное/книжное слово для хаотичного, смешанного шума (толпы, рынки, движение). Более письменное, чем 吵 или 喧闹, которые звучат более разговорно.

adjective

шумныйкрикливый

，嘈杂。
Shì chǎng lǐ rén hěn duō, fēi cháng cáo zá.
На рынке много людей; очень шумно.
嘈杂。
cáo zá De huán jìng ràng wǒ wú fǎ zhuān xīn gōng zuò.
Шумная обстановка не даёт мне сосредоточиться на работе.
嘈杂，。
Shēn yè de jiē dào bú zài cáo zá, biàn de ān jìng le.
Улицы глубокой ночью больше не шумные; они стали тихими.

Appears in