嘢 (yě) — вещь, дело, штука (кантонский)

Определение

嘢 (yě) — кантонское разговорное слово для «вещь, штука» — более широкое и неформальное, чем мандаринское 东西, используется в повседневной речи в Гонконге и Гуандуне.

существительное
вещьделоштука (кантонский)
Легко спутать

Примеры

  • 冇嘢。
    Wǒ mǎo yě zuò.
    Мне нечего делать.
  • 嘢。
    Ne gè yě hǎo hǎo shí.
    Эта штука действительно вкусная.
  • 咗嘢？
    Nǐ mǎi zuo miē yě?
    Что за штуку ты купил?

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
野
野yě嘢
Сегодня звучит так же

Иероглиф 嘢 состоит из 口, указывающего на связь с ртом, и 野, задающей звучание.

Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.