回请 (huí qǐng) — отвечать гостеприимством, устраивая угощение или мероприятие в ответ на приглашение
Definition
回请 — разделяемый глагол, означающий устроить ответный обед/мероприятие после того, как тебя угостили — ответный, обусловленный вежливостью жест. Сочетается с 请 (приглашать/угощать), но подчёркивает, что ты отвечаешь взаимностью, а не инициируешь.
verb
отвечать гостеприимствомустраивая угощение или мероприятие в ответ на приглашение
Examples
- ，回请。Shàng cì tā qǐng wǒ chī fàn, zhè cì wǒ dǎ suàn huí qǐng tā.В прошлый раз он угощал меня обедом; на этот раз я планирую ответить тем же.
- 回请。Wǒ men yuē hǎo zhè zhōu mò huí qǐng tā men yì jiā.Мы договорились принять их и их семью в эти выходные в ответ.
- ，回请。Wèi le biǎo shì gǎn xiè, gōng sī jué dìng huí qǐng suǒ yǒu hé zuò fāng.Чтобы выразить благодарность, компания решила устроить ответный банкет для всех партнёров.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.