国度 (guó dù) — страна, государство (книжное)

Определение

Литературное/формальное слово для «страны» или «нации», обычно в письменной или возвышенной речи. Более формально, чем 国家; часто вызывает культурный или исторический смысл, а не просто политические границы.

существительное
странагосударство (книжное)

Примеры

  • 国度，。
    Zài zhè ge guó dù lǐ, měi gè rén dōu néng zì yóu biǎo dá guān diǎn.
    В этой стране каждый может свободно выражать свои взгляды.
  • 国度，。
    Tā xiě shī zàn měi zì jǐ de guó dù, yǔ yán fēi cháng yōu měi.
    Он писал стихи, восхваляющие свою страну, очень красивым языком.
  • 国度。
    Nà ge gǔ lǎo de guó dù yōng yǒu yōu jiǔ de lì shǐ hé càn làn de wén huà.
    У той древней страны долгая история и великолепная культура.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéiзамкнутость
Звуковая часть声符shēngfú
或
或huò國guó
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Открыть 国 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.