圆点 (yuán diǎn) — точка; круглая точка

Определение

существительное
точкакруглая точка
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 圆点。
    Qǐng zài zhè zhāng zhǐ shàng huà yí gè yuán diǎn.
    Пожалуйста, нарисуй точку на этом листе бумаги.
  • 圆点。
    Tā de qún zi shì bái sè dài hóng sè yuán diǎn de.
    Её юбка белая с красными точками.
  • 圆点？
    Měi gè jù zi hòu miàn dōu yào jiā yí gè yuán diǎn ma?
    Нужно ли ставить точку после каждого предложения?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

圆yuánкруглый
点diǎnточка

圆 означает «круглый», а 点 — «точка», поэтому это слово обозначает круглую точку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 圓; 圆 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéi
Звуковая часть声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Сегодня звучит так же

Здесь речь идёт о традиционной форме 圓, а не об упрощённой 圆. В иероглифе 圓 элемент 囗 окружает 員, а внутренняя часть 員 — это древнее изображение круга.

Открыть 圆 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
黑黑hēiчёрный
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.

Открыть 点 →
Встречается в
Формы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.