在所难免 (zài suǒ nán miǎn) — быть неизбежным, быть неминуемым (идиома)
Definition
Четырёхсимвольный идиоматический оборот, означающий 'неизбежный / неминуемый' — используется для недостатков, проблем или болей, сопутствующих более крупному процессу. 少不了 — более разговорное, акцентирует 'обязательно будет / не обойтись без'.
phrase
быть неизбежнымбыть неминуемым (идиома)
Examples
- 在所难免。Xīn zhèng cè tuī xíng chū qī yù dào yì xiē kùn nan shì zài suǒ nán miǎn de.Неизбежно столкнуться с некоторыми трудностями на начальных этапах внедрения новой политики.
- ，在所难免。Rèn hé gǎi gé dōu huì dài lái zhèn tòng, zhè shì zài suǒ nán miǎn de.Любая реформа сопряжена с трудностями роста; это неизбежно.
- ，在所难免。Nián líng dà le, shēn tǐ jī néng xià jiàng shì zài suǒ nán miǎn de.С возрастом ухудшение функций организма неизбежно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.