坐立不安 (zuò lì bú) — беспокойный и тревожный; непоседливый; на взводе
Definition
Чэнъюй, описывающий тревожное беспокойство — буквально 'не может спокойно сидеть или стоять'. Изображает тело, неспособное успокоиться из-за внутреннего беспокойства, сильнее, чем просто нервничать.
idiom
беспокойный и тревожныйнепоседливыйна взводе
Examples
- ，坐立不安。Kǎo shì hái méi kāi shǐ, tā jiù yǐ jīng zuò lì bú le.Экзамен ещё не начался, а он уже был беспокоен от тревоги.
- ，坐立不安。Děng le liǎng gè xiǎo shí hái méi xiāo xi, tā jí dé zuò lì bú.После двух часов ожидания без новостей она так волновалась, что не могла усидеть на месте.
- ，坐立不安。Tīng dào nà ge huài xiāo xi hòu, tā zhěng wǎn zuò lì bú.Услышав ту плохую новость, он всю ночь ёрзал и тревожился.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.