坐骨 (zuò gū) — седалищная кость | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

седалищная кость

Счётное слово · 块

，坐骨。
Tā shuāi dǎo le, dǎo zhì zuò gū gǔ zhé.
Он упал, что привело к перелому седалищной кости.
X坐骨。
Yī shēng tōng guò X guāng jiǎn chá le huàn zhě de zuò gū.
Врач осмотрел седалищную кость пациента с помощью рентгена.
坐骨。
zuò gū Shì rén tǐ gǔ pén de yí bù fen.
Седалищная кость — часть таза человека.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

坐zuòсидеть

骨gǔкость

Кость 骨 («кость»), связанная с 坐 («сидением»), — это седалищная кость.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 坐 сочетаются 留 («оставаться») и 土 («земля»).

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Более древняя форма 冎 изображала кость; затем добавили 肉 (плоть), чтобы получить 骨.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.