坚挺 (jiān tǐng) — (о валюте, фондовом рынке или цене) сильный, устойчивый; (о части тела) твёрдый, упругий, напряжённый; переносно: любая система/стандарт, остающаяся устойчивой
Definition
Буквально «твёрдый и прямой», 坚挺 описывает то, что остаётся сильным под давлением — чаще всего валюты, цены акций или рынки, сохраняющие свою стоимость. Физически может описывать твёрдую, прямую часть тела (например, переносицу).
adjective
(о валюте, фондовом рынке или цене) сильныйустойчивый(о части тела) твёрдыйупругийнапряжённыйпереносно: любая система/стандартостающаяся устойчивой
Examples
- 坚挺，。Jìn lái rén mín bì huì lǜ chí xù jiān tǐng, duì chū kǒu qǐ yè zào chéng le yí dìng yā lì.В последнее время курс юаня остаётся сильным, что оказывает некоторое давление на экспортные компании.
- 坚挺，。Tā de bí liáng hěn jiān tǐng, cè miàn kàn tè bié hǎo kàn.У неё очень прямая переносица; в профиль выглядит особенно красиво.
- 坚挺，。Zhè jiā gōng sī de gǔ jià yì zhí jiān tǐng, tóu zī zhě xìn xīn shí zú.Цена акций этой компании стабильно высока, и инвесторы очень уверены.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.