坚硬 (jiān yìng) — твёрдый, жёсткий (о материале)
Definition
Подчёркивает физическую твёрдость — материал, который сопротивляется давлению или разрушению, сильнее, чем 硬. В отличие от 坚固 или 坚实, акцентирует плотность/прочность, а не конструктивную надёжность.
adjective
твёрдыйжёсткий (о материале)
Examples
- 坚硬，。Zhè zhǒng jīn shǔ fēi cháng jiān yìng, kě yǐ chéng shòu hěn dà de zhòng liàng.Этот металл очень твёрдый и может выдерживать большой вес.
- 坚硬，。Zhè ge jiān guǒ de wài ké hěn jiān yìng, xū yào yòng gōng jù cái néng dǎ kāi.Скорлупа этого ореха очень твёрдая; нужно использовать инструмент, чтобы открыть его.
- 坚硬，。Tā de yì zhì shí fēn jiān yìng, cóng bú tuì suō.Его воля очень сильна, и он никогда не отступает.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.