埃及人 (āi jí rén) — египтянин (человек) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

египтянин (человек)

Счётное слово · 个

埃及人。
Zhè wèi āi jí rén shì wǒ de dà xué tóng xué.
Этот египтянин — мой однокурсник.
埃及人。
Hěn duō āi jí rén dōu huì shuō ā lā bó yǔ.
Многие египтяне говорят по-арабски.
埃及人，。
Nà jiā cān tīng shì āi jí rén kāi de, cài hěn hǎo chī.
Этот ресторан принадлежит египтянину, и еда там вкусная.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

埃及Египет

音译Транслитерация

人rénчеловек

埃及 — это название страны, а 人 — человек из этой страны.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土矣埃

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля; почва

Звуковая часть声符shēngfú

矣

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 土 в 埃 указывает на землю или почву, а 矣 отвечает за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 及 элемент 人 (человек) сочетается с 又 (рука), что символизирует руку, хватающую человека.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.