埃塞俄比亚人 (āi sài é bǐ yà rén) — эфиоп (человек); эфиопский народ

Определение

Демоним для человека из Эфиопии (埃塞俄比亚, āisài'ébǐyà), используется как в единственном ('эфиоп'), так и во множественном числе ('эфиопы'). Как и другие существительные национальностей с 国/人, может принимать определение перед 人 (например, 埃塞俄比亚人朋友 = друг-эфиоп).

существительное
эфиоп (человек)эфиопский народ
Счётное слово · 个

Примеры

  • 埃塞俄比亚人。
    Tā shì yí wèi āi sài é bǐ yà rén.
    Он эфиоп.
  • 埃塞俄比亚人。
    Zhè xiē āi sài é bǐ yà rén dōu hěn rè qíng.
    Все эти эфиопы очень дружелюбные.
  • 埃塞俄比亚人。
    Wǒ rèn shi le yí gè āi sài é bǐ yà rén péng you.
    Я подружился с эфиопом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

埃塞俄比亚Эфиопия
埃āi塞sāi俄é比bǐ亚yà
人rénчеловек

埃塞俄比亚 — это название Эфиопии, а 人 обозначает человека из этой страны.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля; почва
Звуковая часть声符shēngfú
矣
矣yǐ埃āi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 土 в 埃 указывает на землю или почву, а 矣 отвечает за звучание.

Открыть 埃 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀miánдом
  • 工工gōngдва предмета
  • 廾廾gǒngдве руки

塞 состоит из 宀 (дом), 工 (два предмета) и 廾 (две руки); это показывает, как руки засовывают вещи в дом.

Открыть 塞 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
我
我wǒ俄é
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 俄 соединены 亻 (человек) и 我, отвечающие за звучание.

Открыть 俄 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

В 比 два элемента 匕 расположены рядом. Чу Ваньли считает их оба звуковыми частями, а по старому прочтению такое расположение символизирует размещение предметов рядом друг с другом.

Открыть 比 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 亞; 亚 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 亞, вероятно, изображает вид сверху на сооружение, возможно, гробницу в форме 亞. Её более поздняя упрощённая форма 亚 — лишь сокращение.

Открыть 亚 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.