塞浦路斯 (Sài pǔ lù sī) — Кипр (страна) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Кипр (страна)

塞浦路斯。
Sài pǔ lù sī Shì dì zhōng hǎi de yí gè dǎo guó.
Кипр — островное государство в Средиземном море.
塞浦路斯。
Qù nián wǒ gēn péng you qù Sài pǔ lù sī lǚ yóu le.
В прошлом году я ездил на Кипр с другом.
塞浦路斯。
Sài pǔ lù sī De pú tao jiǔ zài ōu zhōu hěn yǒu míng.
Кипрское вино очень известно в Европе.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

塞 состоит из 宀 (дом), 工 (два предмета) и 廾 (две руки); это показывает, как руки засовывают вещи в дом.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵甫浦

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода; река

Звуковая часть声符shēngfú

甫

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 浦 элемент 氵 (вода) соединяется с 甫, обеспечивающим звучание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

各

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 路足 (нога) соединяется с 各, отвечающим за звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.