大事记 (dà shì jì) — хроника важных событий

Определение

大事记 — это письменная хроника, фиксирующая важные события в порядке их следования, часто для организации, периода или учреждения; она более структурирована и избирательна, чем общая 历史 (история).

существительное
хроника важных событий

Примеры

  • 大事记。
    Zhè běn dà shì jì jì lù le gōng sī de èr shí nián fā zhǎn lì chéng.
    Эта хроника описывает двадцатилетнюю историю развития компании.
  • 大事记。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de lì shǐ dà shì jì.
    У каждой страны есть своя историческая хроника.
  • 大事记。
    Tā zài dà xué qī jiān biān zuǎn le yí bù xiào yuán dà shì jì.
    Во время учёбы в университете он составил университетскую хронику.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大事важные события
大dàважный事shìсобытие
偏正Определение + ядро
记jìзапись

大 — важный, 事 — события, а 记 — запись; вместе — хроника ключевых событий.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 記; 记 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánречь; слова
Звуковая часть声符shēngfú
己
己jǐ記jì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 記 言 (речь, слова) соединяется с 己 как звуковым элементом; упрощённая форма 记 — более позднее сокращение, поэтому правая часть не является историческим компонентом.

Открыть 记 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.