天道 (tiān dào) — Путь Неба; естественный закон; космическая справедливость
Определение
Классический / философский термин, обозначающий «Путь Неба» — естественный моральный порядок космоса, где добро вознаграждается, а зло наказывается. В современных текстах может также означать просто «закон природы» или, в прогнозе погоды, «погода».
существительное
Путь Небаестественный законкосмическая справедливость
Примеры
- 天道。Gǔ rén rèn wéi tiān dào shì yǔ zhòu yùn xíng de guī lǜ.Древние считали, что Путь Неба — это закон, по которому действует вселенная.
- 天道，。Tā xiāng xìn tiān dào chóu qín, zhǐ yào nǔ lì jiù huì yǒu hǎo jié guǒ.Он верит, что Небо вознаграждает усердие, и если ты будешь много работать, то получишь хорошие результаты.
- 天道。Zhè bù xiǎo shuō tàn tǎo le tiān dào yǔ rén xīn de guān xì.Этот роман исследует взаимосвязь между Путем Неба и человеческим сердцем.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
天 — это небеса, 道 — путь; вместе они обозначают Путь Небес или природный закон.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.