失信 (shī xìn) — нарушить обещание; потерять доверие
Definition
失信 означает нарушить обещание или потерять доверие — более формальный письменный аналог 说话不算数. Часто используется в юридическом или деловом контексте (например, 失信被执行人 'лицо в чёрном списке недобросовестных должников').
verb
нарушить обещаниепотерять доверие
Examples
- 失信，。Tā yīn wèi duō cì shī xìn, yǐ jīng méi yǒu péng you yuàn yì bāng tā.Из-за того, что он много раз нарушал обещания, ни один друг больше не хочет ему помогать.
- ，。Zhè jiā gōng sī céng jīng shī guò yí cì xìn, hòu lái kè hù dōu pǎo le.Эта компания однажды нарушила обещание, и позже все клиенты ушли.
- 失信，。Yí dàn shī xìn, jiù hěn nán zài huò dé bié rén de xìn rèn.Как только ты потеряешь доверие, очень трудно снова заслужить доверие других.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.