失神 (shī shén) — (глагол-объект) быть рассеянным, терять концентрацию; (глагол-объект) быть в плохом настроении
Definition
Глагольно-объектная фраза, означающая потерять концентрацию или выглядеть рассеянным — часто на мгновение. Второе значение ('плохое настроение') менее распространено на этом уровне; типичное использование — кратковременная рассеянность.
verb
(глагол-объект) быть рассеяннымтерять концентрацию(глагол-объект) быть в плохом настроении
Examples
- ？失神？Nǐ zài xiǎng shén me? zěn me yì zhí zài shī shén?О чём ты думаешь? Почему ты всё время рассеян?
- ，。Wǒ gāng cái shī le yí huì r shén, méi tīng dào nǐ shuō shén me.Я только что на мгновение отвлёкся и не услышал, что ты сказал.
- ，失神。Tā zuì jìn xīn qíng bù hǎo, cháng cháng shī shén.У него в последнее время плохое настроение, и он часто бывает в унынии.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.