失调 (shī tiáo) — расстройство; несбалансированное состояние (функций организма, систем или отношений); (медицинское) вывих (сустава)
Определение
失调 означает 'нарушение равновесия' — используется для функций организма, систем или спроса и предложения. Обратите внимание на примеры 供需失调 (дисбаланс спроса и предложения) и 内分泌失调 (эндокринное расстройство).
существительное
расстройствонесбалансированное состояние (функций организма, систем или отношений)(медицинское) вывих (сустава)
Примеры
- 失调。Tā de nèi fēn mì shī tiáo yǐn qǐ le tǐ zhòng zēng jiā.Её эндокринное расстройство вызвало увеличение веса.
- 失调。Shì chǎng gōng xū shī tiáo dǎo zhì wù jià shàng zhǎng.Дисбаланс спроса и предложения на рынке привёл к росту цен.
- 失调，。Tā shuāi dǎo hòu jiān guān jié shī tiáo le, xū yào mǎ shàng fù wèi.После падения у него вывихнулся плечевой сустав, и требуется немедленное вправление.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.