奇事 (qí shì) — странное дело; необычное явление

Определение

существительное
странное делонеобычное явление

Примеры

  • 奇事,。
    Zuó tiān fā shēng le yí jiàn qí shì, qǐng dà jiā bú yào jīng huāng.
    Странное происшествие случилось вчера; пожалуйста, не паникуйте.
  • 奇事。
    Kē xué jiā men zhèng zài yán jiū zhè ge qí shì de chéng yīn.
    Учёные изучают причину этого необычного явления.
  • 奇事。
    Quán cūn rén dōu gǎn lái wéi guān zhè jiàn qí shì.
    Вся деревня пришла посмотреть на это странное происшествие.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

奇qíстранный
事shìсобытие

奇 означает «странный», а 事 — «событие», поэтому 奇事 — это странное событие или необычное явление.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
大大dàбольшой; великий
Звуковая часть声符shēngfú
可
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 奇 объединяет «большой; великий» (大) и звуковой элемент 可.

Открыть 奇 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.