妇道 (fù dào) — женщины (собирательно); женская половина; традиционные женские добродетели; правильное поведение для женщин (особенно в конфуцианском контексте)
Definition
Буквально «путь женщины»; относится к традиционным конфуцианским добродетелям и поведению, ожидаемому от женщин. 妇女 — нейтральный термин; 妇道 имеет исторический/этический оттенок.
noun
женщины (собирательно)женская половинатрадиционные женские добродетелиправильное поведение для женщин (особенно в конфуцианском контексте)
Examples
- ，妇道。Zài jiù shè huì, fù dào bèi rèn wéi yīng gāi zūn shǒu sān cóng sì dé.В старом обществе считалось, что женщины должны следовать трём послушаниям и четырём добродетелям.
- 妇道。Tā xiě le yì piān guān yú xiàn dài fù dào jué sè de lùn wén.Она написала диссертацию о роли женщин в современном обществе.
- 妇道。Nà ge cūn zi lǐ de fù dào dōu hěn qín láo.Женщины в той деревне все очень трудолюбивы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.