威灵 (wēi líng) — божественное величие; внушающая трепет сила (божеств); достойное присутствие и авторитет богов или духов

Definition

Examples

• 这座寺庙供奉的神灵威灵无边，信徒们前来祈福。
  Zhè zuò sì miào gòng fèng de shén líng wēi líng wú biān, xìn tú men qián lái qí fú.
  Божества, которым поклоняются в этом храме, обладают безграничной внушающей трепет силой, и верующие приходят молиться.
• 古代帝王常以祭祀来体现对天地威灵的敬畏。
  Gǔ dài dì wáng cháng yǐ jì sì lái tǐ xiàn duì tiān dì wēi líng de jìng wèi.
  Древние императоры часто совершали жертвоприношения, чтобы выразить почтение внушающей трепет силе неба и земли.
• 在神话传说中，每位神灵都有独特的威灵，令人肃然起敬。
  Zài shén huà chuán shuō zhōng, měi wèi shén líng dōu yǒu dú tè de wēi líng, lìng rén sù rán qǐ jìng.
  В мифах и легендах каждое божество обладает уникальным внушающим трепет присутствием, которое вызывает уважение.