娇娃 (jiāo wá) — милая молодая девушка (с оттенком избалованности, нежности или очарования)
Definition
Литературное/поэтическое слово для нежной, очаровательной молодой девушки, часто с оттенком избалованности. Встречается в основном в классической литературе, не в повседневной речи.
noun
милая молодая девушка (с оттенком избалованности, нежности или очарования)
Measure word · 个
Examples
- 娇娃，。Nà ge jiāo wá xiào qǐ lái zhēn kě ài, jiù xiàng tóng huà lǐ de xiǎo gōng zhǔ.У той молодой девушки такая милая улыбка, прямо как у маленькой принцессы из сказки.
- 娇娃，。Tā shì gè bèi chǒng huài de jiāo wá, shén me jiā wù dōu bú huì zuò.Она избалованная молодая девушка, которая не умеет делать никакую домашнюю работу.
- 娇娃。Gǔ shī cí lǐ cháng yòng jiāo wá lái xíng róng jiāng nán shào nǚ de róu měi.В классических стихах часто используют «jiāo wá» для описания нежной красоты девушек из Цзяннани.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.