娃 (wá) — (связанная морфема) младенец; ребёнок; (диалектное) детёныш животного

Определение

娃 — это разговорное, ласковое слово для обозначения младенца или маленького ребёнка (а в некоторых регионах — детёныша животного). Оно всегда встречается в составе слов, таких как 娃娃, или с определением (например, 男娃, 胖娃) — никогда не употребляется самостоятельно.

связанная морфема
младенецребёнок(диалектное) детёныш животного

Примеры

  • 。
    Zhè ge nǚ wá hěn kě ài.
    Эта маленькая девочка очень милая.
  • 娃。
    Tā jiā yǎng le yì zhī gǒu wá.
    Его семья завела щенка.
  • 娃。
    Tā shēng le yí gè pàng wá.
    Она родила пухлого малыша.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
圭
圭guī娃wá
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

娃 состоит из 女 (женщина) слева и 圭 справа; 女 — это часть со значением, а 圭 — часть, отвечающая за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.