娘胎 (niáng tāi) — материнская утроба
Definition
Буквально 'материнская утроба', также используется в переносном смысле для качеств, с которыми человек рождается ('из утробы'). Почти всегда встречается в устойчивых выражениях вроде 从娘胎里出来/带出来.
noun
материнская утроба
Examples
- 娘胎。Měi gè rén dōu shì cóng niáng tāi lǐ shēng chū lái de.Каждый человек рождается из материнской утробы.
- 娘胎。Tā nà zhǒng lè guān shì cóng niáng tāi lǐ dài chū lái de.Такой оптимизм у него врождённый, из утробы.
- 娘胎。Xiàn dài jì shù kě yǐ jiǎn chá niáng tāi lǐ tāi ér de jiàn kāng.Современные технологии могут проверить здоровье плода в утробе.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.