学前教育 (xué qián jiào yù) — дошкольное образование

Определение

существительное

дошкольное образование

学前教育。
xué qián jiào yù Duì hái zi de chéng zhǎng fēi cháng zhòng yào.
Дошкольное образование очень важно для развития детей.
学前教育。
Tā zài yì suǒ yòu ér yuán fù zé xué qián jiào yù gōng zuò.
Она отвечает за дошкольное образование в детском саду.
学前教育。
Zhèng fǔ jìn nián jiā dà le duì xué qián jiào yù de tóu rù.
В последние годы правительство увеличило инвестиции в дошкольное образование.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

学前до школы

学xuéучиться前qiánдо

偏正Определение + ядро

教育образование

教jiàoучить育yùвоспитывать

联合Сочинение

Значение 学前 «до школы» в сочетании с 教育 «образование» означает обучение до начала формального школьного образования.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 前 нога 止 и лодка 舟 символизировали ногу на лодке, движущуюся вперёд; в современном 前 эти элементы укорочены.

Смысловая часть形符xíngfú

子子zǐребёнок

攵Полная форма攴pūпалка для обучения; палка, символизирующая власть

Звуковая часть声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 教爻 отвечает за звучание, а 子 (ребёнок) и 攵 (攴) — палка для обучения — показывают процесс обучения ребёнка.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.