宁可 (nìng kě) — скорее; предпочитать (меньшее из двух зол)
Definition
宁可 обозначает обдуманное, часто неохотное предпочтение — выбор меньшего зла. В отличие от близкого синонима 宁愿, 宁可 обычно сопровождается 也 / 还是 для противопоставления двух нежелательных вариантов; 情愿 больше фокусируется на готовности ценой чего-либо.
adverb
скореепредпочитать (меньшее из двух зол)
Examples
- 宁可，。nìng kě Shǎo shuì yí huì r, yě yào bǎ gōng zuò zuò wán.Я лучше немного меньше посплю, но всё равно закончу работу.
- 宁可，。Tā nìng kě zì jǐ chī kuī, yě bú ràng bié rén shòu wěi qu.Она лучше сама потерпит убыток, чем позволит другим обидеться.
- 宁可，。Wǒ nìng kě duō huā diǎn qián, yě yào mǎi zhì liàng hǎo de.Я лучше потрачу больше денег и куплю качественное.
Grammar
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.