安达曼群岛 (An dá màn qún dǎo) — Андаманские острова

Определение

существительное

Андаманские острова

Примеры

安达曼群岛，。
An dá màn qún dǎo Wèi yú yìn dù yáng, shì yí gè fēng jǐng yōu měi de dì fāng.
Андаманские острова расположены в Индийском океане, место с красивыми пейзажами.
安达曼群岛，。
Wǒ men qù An dá màn qún dǎo lǚ xíng le yì zhōu, kàn dào le hěn duō rè dài yú.
Мы путешествовали на Андаманские острова неделю и увидели много тропических рыб.
安达曼群岛，。
An dá màn qún dǎo De hǎi tān fēi cháng gān jìng, xī yǐn le xǔ duō yóu kè.
Пляжи Андаманских островов очень чистые, привлекая множество туристов.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

安达曼Андманские

安ān达dá曼màn

音译Транслитерация

群岛архипелаг

群qúnгруппа岛dǎoостров

偏正Определение + ядро

安达曼 — это иностранное название, а 群 и 岛 обозначают группу островов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

宀女安

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀mián

Звуковая часть声符shēngfú

女

女nǚ安ān

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 安宀 располагается над сидящей 女 на подушке; 宀 — это часть со значением, а 女 — часть со звучанием. Изначально этот иероглиф означал спокойное сидение.

Открыть 安 →