完好无损 (wán hǎo) — в идеальном состоянии, целый, неповреждённый
Definition
Чэнъюй (идиома), означающий полностью неповреждённый, без каких-либо повреждений. Сильнее, чем просто 完好 — подчёркивает отсутствие вреда или потерь, часто о предметах после транспортировки или использования.
idiom
в идеальном состояниицелыйнеповреждённый
Examples
- ，完好无损。Zhè tái diàn nǎo yòng le shí nián, réng rán wán hǎo.Этот компьютер используется десять лет и всё ещё в идеальном состоянии.
- 完好无损。Bāo guǒ wán hǎo dì sòng dào le kè hù shǒu zhōng.Посылка была доставлена клиенту в целости.
- ，完好无损。Jīng guò cháng tú yùn shū, suǒ yǒu huò wù dōu wán hǎo.После дальних перевозок все товары остались неповреждёнными.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.