定格 (dìng gē) — (кино/фотография) стоп-кадр, стоп-моушн; (переносное) запечатлеть (момент) во времени, закрепить в памяти
Definition
Глагол, означающий заморозить один момент — буквально «стоп-кадр» в кино/фотографии, и переносно — запечатлеть момент в памяти. Переводится как «стоп-кадр», а не «покадровая анимация» (более широкая техника анимации).
verb
(кино/фотография) стоп-кадрстоп-моушн(переносное) запечатлеть (момент) во временизакрепить в памяти
Examples
- 定格。Dǎo yǎn yòng le yí gè dìng gē jìng tóu lái jié shù zhè bù diàn yǐng.Режиссёр использовал стоп-кадр, чтобы закончить этот фильм.
- 定格。Zhè bù dòng huà piàn shì yòng dìng gē jì shù pāi shè de.Этот мультфильм снят с использованием покадровой анимации.
- 定格。Nà ge wēi xiào yǒng yuǎn dìng gē zài wǒ de jì yì lǐ.Эта улыбка навсегда застыла в моей памяти.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.