实业 (shí yè) — промышленность (реальный сектор экономики, в отличие от финансов или спекуляций)

Определение

Примеры

• 发展实业是国家经济的重要目标。
  Fā zhǎn shí yè shì guó jiā jīng jì de zhòng yào mù biāo.
  Развитие реального сектора промышленности — важная цель национальной экономики.
• 很多企业家选择投资实业而不是金融。
  Hěn duō qǐ yè jiā xuǎn zé tóu zī shí yè ér bú shì jīn róng.
  Многие предприниматели предпочитают инвестировать в реальный сектор, а не в финансы.
• 他创办了一家实业公司，为社会创造了就业机会。
  Tā chuàng bàn le yì jiā shí yè gōng sī, wèi shè huì chuàng zào le jiù yè jī huì.
  Он основал промышленную компанию, создав рабочие места для общества.