对抗性 (duì kàng xìng) — антагонизм; конфронтационность (качество)

Определение

Существительное, обозначающее качество или склонность противостоять или конфликтовать с другими — сильнее и абстрактнее, чем сам 对抗, указывает на внутреннюю предрасположенность, а не на единичный акт противостояния.

существительное
антагонизмконфронтационность (качество)

Примеры

  • 对抗性。
    Liǎng guó zhī jiān de duì kàng xìng yuè lái yuè qiáng.
    Антагонизм между двумя странами усиливается.
  • 对抗性。
    Zhè zhǒng duì kàng xìng bú lì yú hé zuò.
    Такой антагонизм не способствует сотрудничеству.
  • 对抗性，。
    Rén men yīng gāi jiǎn shǎo duì kàng xìng, zēng jiā lǐ jiě.
    Людям следует уменьшать антагонизм и увеличивать взаимопонимание.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

对抗противопоставление
对duìпротивостоять抗kàngсопротивляться
联合Сочинение
性xìngкачество

对抗 обозначает противопоставление, а 性 придаёт значение качества.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 對; 对 — её упрощённое написание.

  • 丵丵zhuóинструмент для копания
  • 土土tǔземля
  • 又又yòuрука

В традиционной форме 對 изображение образовано из 丵 (инструмент для копания), 土 (земля) и 又 (рука); возможно, означало освоение земли.

Открыть 对 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Сегодня звучит так же

В 抗 используется 扌 — письменная форма 手 (рука), и 亢, отвечающее за звучание.

Открыть 抗 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.