层次 (céng cì) — уровень, слой, ярус (в иерархии или структуре); расположение, организация (идей, содержания); положение, качество (характера или вкуса человека)
Definition
层次 — это существительное, означающее слои/уровни в иерархии или расположение идей — более абстрактное, чем счётное слово 层. По сравнению с 条理, оно подчёркивает глубину и градацию, а не просто чёткий порядок.
noun
уровеньслойярус (в иерархии или структуре)расположениеорганизация (идей, содержания)положениекачество (характера или вкуса человека)
Measure word · 个
Examples
- 层次，。Shè huì céng cì bù tóng de rén, xiǎng fǎ yě huì bù tóng.Люди на разных социальных уровнях мыслят по-разному.
- 层次，。Zhè piān lùn wén de céng cì hěn qīng chǔ, dú qǐ lái hěn shū fu.Организация этой статьи очень понятна; читается легко.
- 层次，。Tā shuō huà hěn yǒu céng cì, yí kàn jiù shì yǒu wén huà de rén.Он говорит с большим тактом — сразу видно, что он образованный человек.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.