巴洛克 (bā luò kè) — барокко (художественный стиль XVII-XVIII веков)

Определение

существительное
барокко (художественный стиль XVII-XVIII веков)

Примеры

  • 巴洛克17。
    bā luò kè Yì shù zài 17 shì jì fēi cháng liú xíng.
    Барокко было очень популярно в XVII веке.
  • 巴洛克,。
    Wǒ xǐ huan tīng bā luò kè yīn yuè, yóu qí shì bā hè de zuò pǐn.
    Я люблю слушать музыку барокко, особенно произведения Баха.
  • 巴洛克。
    Zhè zuò jiào táng shì diǎn xíng de bā luò kè jiàn zhù.
    Эта церковь — типичное здание в стиле барокко.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

巴洛克 — это написание слова baroque; эти иероглифы здесь не имеют собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巴 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè洛Luò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 洛 видно 水 (вода) и 各, причём 各 задаёт звучание.

Открыть 洛 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 克 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.