幅度 (fú dù) — диапазон, степень, величина (изменения или вариации); ширина, амплитуда (физическая)

Определение

幅度 — это величина изменения или колебания (например, колебания цен, рост). 范围 — это общий объём или граница; 程度 — это уровень или интенсивность качества, а не измеряемый диапазон.

существительное
диапазонстепеньвеличина (изменения или вариации)ширинаамплитуда (физическая)

Примеры

  • 幅度。
    Jīn nián jīng jì zēng zhǎng de fú dù bǐ qù nián dà.
    Величина экономического роста в этом году больше, чем в прошлом.
  • 幅度，。
    Wù jià bō dòng de fú dù hěn xiǎo, bú yòng dān xīn.
    Диапазон колебания цен очень мал, так что не волнуйся.
  • 幅度。
    Zhè zhǒng shēng yīn de fú dù kě yǐ yòng yí qì cè liáng.
    Амплитуду этого звука можно измерить с помощью прибора.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

幅fúширина
度dùстепень; мера

幅 обозначает ширину, 度 — степень или меру; вместе они описывают диапазон или объём чего-либо.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnодежда
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 幅 состоит из 巾 — компонента, связанного с тканью или одеждой, и 畐, который задаёт его звучание.

Открыть 幅 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.