幻灯机 (huàn dēng jī) — диапроектор | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

диапроектор

Счётное слово · 台

幻灯机，。
Jiào shì lǐ de huàn dēng jī huài le, jīn tiān méi fǎ yòng.
Диапроектор в классе сломан, поэтому сегодня мы не можем им пользоваться.
幻灯机。
Tā yòng huàn dēng jī zhǎn shì le hěn duō lǎo zhào piàn.
Он использовал диапроектор, чтобы показать много старых фотографий.
幻灯机。
Zhè tái huàn dēng jī xū yào gēng huàn dēng pào le.
Этому диапроектору нужна замена лампочки.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

幻灯волшебный фонарь

幻huànфантастический灯dēngлампа

偏正Определение + ядро

机jīмашина

«幻灯» — это волшебный фонарь, а «机» — машина, значит 幻灯机 — это проектор слайдов.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火丁灯

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 灯 элемент 火, обозначающий огонь, соединяется с 丁, отвечающим за звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.