延时 (yán shí) — задерживать, откладывать (время)

Definition

延时 (yánshí) означает задержку или отсрочку на определённое время — акцент на измеримом интервале (секунды, минуты), а не на общем переносе. Часто используется в техническом контексте (трансляции, системы, устройства) или как разделимый глагол (延时…开始).

verb
задерживатьоткладывать (время)

Examples

  • 延时
    Zhè ge xì tǒng huì zì dòng yán shí liǎng miǎo.
    Эта система автоматически задержится на две секунды.
  • 延时
    Zhí bō yǒu yán shí, suǒ yǐ huà miàn bǐ shēng yīn màn.
    У прямой трансляции есть задержка, поэтому изображение отстаёт от звука.
  • Tā yán le wǔ miǎo de shí cái kāi shǐ.
    Он задержался на пять секунд, прежде чем начать.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.