开拓 (kāi tuò) — (глагол) осваивать, расчищать (землю, территорию, границы); (глагол, переносное) быть первопроходцем, прокладывать путь, расширять (рынки, горизонты, области)
Определение
开拓 (kāituò) означает открывать и осваивать новую территорию — землю, рынки или области. Сочетается с 开辟 (открыть путь/эпоху) при создании чего-то нового и с 开发 (осваивать ресурсы/продукты) при работе на существующей почве.
глагол
осваиватьрасчищать (землю, территорию, границы)(глагол, переносное) быть первопроходцемпрокладывать путьрасширять (рынки, горизонты, области)
Примеры
- 开拓。Gōng sī zhèng zài nǔ lì kāi tuò hǎi wài shì chǎng.Компания усердно работает над расширением на зарубежные рынки.
- 开拓。Zhè wèi kē xué jiā kāi tuò le yí gè quán xīn de yán jiū lǐng yù.Этот учёный стал пионером в совершенно новой области исследований.
- ，开拓，。Jǐ bǎi nián qián, rén men lái dào zhè lǐ kāi tuò huāng dì, jiàn lì le cūn zhuāng.Сотни лет назад люди пришли сюда осваивать пустоши и построили деревни.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
开 означает «открывать», а 拓 — «расширять»; вместе они описывают освоение новых земель или территорий.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.