异域 (yì yù) — чужбина; экзотическое или странное место вдали от дома
Definition
Литературное, формальное слово для 'чужеземья' или 'экзотической страны' — более выразительное и книжное, чем повседневное 外国. Часто используется в прозе, кино и поэзии, чтобы передать ощущение чуждости или удалённости от дома.
noun
чужбинаэкзотическое или странное место вдали от дома
Examples
- 异域，。Tā nián qīng shí céng dào yì yù qiú xué, jiàn shi le bù tóng de wén huà.В молодости он уехал учиться в чужеземье и познакомился с другой культурой.
- 异域，。Zài yì yù shēng huó duō nián hòu, tā yī rán jì de gù xiāng de wèi dào.Прожив много лет в чужой стране, она всё ещё помнила вкус родного дома.
- 异域。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí duàn fā shēng zài yì yù de ài qíng gù shi.Этот фильм рассказывает историю любви, которая произошла в далёкой чужой земле.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.