异端 (yì duān) — ересь, неортодоксальность (учения, отличающиеся от установленной ортодоксии)

Definition

Используется для идей или доктрин, которые бросают вызов установленной ортодоксии, обычно с негативной оценкой (ересь, инакомыслие). Подразумевает, что отклонение считается опасным или неправильным, а не просто отличным.

noun
ересьнеортодоксальность (учения, отличающиеся от установленной ортодоксии)

Examples

  • 异端
    Zài zhōng shì jì, xǔ duō kē xué jiā bèi jiào huì shì wéi yì duān.
    В Средние века многие учёные считались церковью еретиками.
  • 异端
    Zhè zhǒng guān diǎn yǔ zhǔ liú sī xiǎng bù tóng, dàn suàn bú shàng yì duān.
    Этот взгляд отличается от общепринятого мнения, но это не считается ересью.
  • 异端
    Tā yīn wèi xuān chuán yì duān ér bèi qū zhú chū jiào pài.
    Он был изгнан из секты за пропаганду ереси.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.