影星 (yǐng xīng) — кинозвезда

Определение

существительное
кинозвезда
Счётное слово · 位

Примеры

  • 影星。
    Tā shì yí wèi zhù míng de yǐng xīng.
    Он — известная кинозвезда.
  • 影星。
    Suǒ yǒu yǐng xīng dōu zài hóng tǎn shàng pāi zhào.
    Все кинозвёзды фотографируются на красной дорожке.
  • 影星。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yǐng xīng.
    Она с детства хотела стать кинозвездой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

影yǐngфильм
星xīngзвезда

影 «фильм» и 星 «звезда» — кинозвезда.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Сегодня звучит так же

В 影 景 отвечает за звучание и идею изображения, а 彡 указывает на тень.

Открыть 影 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Открыть 星 →
Встречается в
Кино и театрПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.