心肌 (xīn jī) — сердечная мышца; миокард | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

сердечная мышцамиокард

Легко спутать

心肌。
xīn jī Gěng sǐ shì yì zhǒng wēi xiǎn de xīn xuè guǎn jí bìng.
Инфаркт миокарда — опасное сердечно-сосудистое заболевание.
心肌。
Cháng qī gāo qiáng dù yùn dòng kě néng duì xīn jī zào chéng sǔn shāng.
Длительные интенсивные тренировки могут повредить сердечную мышцу.
心肌。
Yī shēng yòng chāo shēng jiǎn chá cè liáng xīn jī hòu dù.
Врач использует ультразвук для измерения толщины миокарда.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

心xīnсердце

肌jīмышца

«心» и «肌» вместе обозначают мышечную ткань сердца.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 心 заимствована из изображения сердца, но сейчас сильно стилизована.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròu

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

В иероглифе 肌 левая часть ⺼ — это форма слова «мясо», обозначающая мышцу или плоть, а правая часть 几 отвечает за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.